This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Kohtuasi C-183/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. veebruari 2007 . aasta otsus (Finanzgericht Müncheni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Ruma GmbH versus Oberfinanzdirektion Nürnberg (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriik 8525 — Alamrubriik 8529 90 40 — Mobiiltelefoni klahvistikumembraan)
Kohtuasi C-183/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. veebruari 2007 . aasta otsus (Finanzgericht Müncheni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Ruma GmbH versus Oberfinanzdirektion Nürnberg (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriik 8525 — Alamrubriik 8529 90 40 — Mobiiltelefoni klahvistikumembraan)
ELT C 82, 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 82/7 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 15. veebruari 2007. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Ruma GmbH versus Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Kohtuasi C-183/06) (1)
(Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Rubriik 8525 - Alamrubriik 8529 90 40 - Mobiiltelefoni klahvistikumembraan)
(2007/C 82/13)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Finanzgericht München
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Ruma GmbH
Kostja: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Finanzgericht München — Komisjoni 11. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1789/2003, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 281, lk 1) tõlgendamine — Alamrubriik 8538 — Mobiiltelefoni klaviatuur (keypad), mille alumisel küljel on mittejuht-kontaktkiibid
Resolutiivosa
Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 26. oktoobri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2261/98, I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et mobiiltelefonide polükarbonaatklahvistiku membraan, mille pealmisel poolel on reljeefsed nupud ja alumisel poolel elektrit mittejuhtivad kontaktnukid ning mis on mõeldud mobiiltelefonis kasutamiseks, kuulub KN-i alamrubriiki 8529 90 40.