EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/16
Case C-405/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisance — Treatment of urban waste water — Lack of measures to ensure the adequate treatment of urban waste water from a number of agglomerations)
Kohtuasi C-405/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/271/EMÜ — Reostus ja häiringud — Asulareovee puhastamine — Meetmete võtmata jätmine mitme linnastu asulareovee piisava puhastamise tagamiseks)
Kohtuasi C-405/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/271/EMÜ — Reostus ja häiringud — Asulareovee puhastamine — Meetmete võtmata jätmine mitme linnastu asulareovee piisava puhastamise tagamiseks)
ELT C 56, 10.3.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 56/10 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
(Kohtuasi C-405/05) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja häiringud - Asulareovee puhastamine - Meetmete võtmata jätmine mitme linnastu asulareovee piisava puhastamise tagamiseks)
(2007/C 56/16)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán, X. Lewis ja H. van Vliet)
Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: C. White)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artikli 4 lõigete 1 ja 3 rikkumine — Mitme linnastu asulareovee piisava puhastamise tagamata jätmine
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei võtnud hiljemalt 31. detsembriks 2000 vajalikke meetmeid tagamaks asulareovee piisav puhastamine Bangori, Brightoni, Broadstairsi, Carrickfergusi, Coleraine'i, Donaghadee, Larne'i, Lerwicki, Londonderry, Margate'i, Newtownabbey, Omagh'i ja Portrushi linnastutes, on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud talle nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artikli 4 lõigetest 1 ja 3 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt. |