EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/43
Case T-366/06: Action brought on 4 December 2006 — Calebus v Commission
Kohtuasi T-366/06: 4. detsembril 2006 esitatud hagi — Calebus SA versus komisjon
Kohtuasi T-366/06: 4. detsembril 2006 esitatud hagi — Calebus SA versus komisjon
ELT C 20, 27.1.2007, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT C 20, 27.1.2007, p. 28–28
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 20/29 |
4. detsembril 2006 esitatud hagi — Calebus SA versus komisjon
(Kohtuasi T-366/06)
(2007/C 20/44)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Calebus SA (Almería, Hispaania) (esindaja: advokaat R. Bocanegra Sierra)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
|
— |
tunnistada tühiseks, tühistada või võtta tagasi ja jätta täitmata komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsus 2006/613/EÜ, millega võetakse vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT 2006 L 259, lk 1), seonduvalt farmi “Las Cuerdas” kandmisega ühenduse tähtsusega ala “ES6110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla” alla, mis kuulub nimekirja, ning kohustada komisjoni muutma selle ühenduse tähtsusega ala piire nii, et viidatud farm jääks sellest välja. |
Väited ja peamised argumendid
Hageja väidab oma hagi toetuseks, et vaidlustatud otsus:
|
— |
on vastuolus nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiviga 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (1), kuna sellega on osa tema maavaldusest arvatud ühenduse tähtsusega ala ES6110006 alla, kuigi nõutavad keskkonnatingimused pole täidetud, ja |
|
— |
sellega on ühenduse tähtsusega alade alt omavoliliselt jäetud välja mõningad piirkonnad, millel on nõutav keskkonnaväärtus olemas. |
(1) EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102.