This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/20
Case C-499/06: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poland) lodged on 8 December 2006 — Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Kohtuasi C-499/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poola) 8. detsembril 2006 — Halina Nerkowska versus Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Kohtuasi C-499/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poola) 8. detsembril 2006 — Halina Nerkowska versus Zakład Ubezpieczeń Społecznych
ELT C 20, 27.1.2007, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT C 20, 27.1.2007, p. 13–13
(BG, RO)
27.1.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 20/14 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poola) 8. detsembril 2006 — Halina Nerkowska versus Zakład Ubezpieczeń Społecznych
(Kohtuasi C-499/06)
(2007/C 20/21)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Okręgowy w Koszalinie
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Halina Nerkowska
Kostja: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
Eelotsuse küsimused
Kas EÜ artikkel 18, mis annab Euroopa Liidu kodanikele õiguse vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil, välistab siseriiklike eeskirjade, mis on kehtestatud Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin sõjainvaliidide ning nende perede toetuse 29. mai 1974. aasta seadus (Dziennik Ustaw (seaduste ametlik väljaanne) 2.9.1987, hiljem muudetud) artiklis 5, kehtivuse niivõrd, kuivõrd nende eeskirjade alusel on eraldamiskohas viibimiseega seotud töövõimetuse eest pensioni maksmine allutatud õigustatud isiku Poola riigi territooriumil elamise tingimusele?