This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/13
Case C-161/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system applicable to the common fisheries policy — Data concerning the species and quantities landed of fish — Failure to notify)
Kohtuasi C-161/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem — Teave kalapüügi mahu ja koormuse kohta — Teatamata jätmine)
Kohtuasi C-161/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem — Teave kalapüügi mahu ja koormuse kohta — Teatamata jätmine)
ELT C 331, 30.12.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 331/8 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-161/05) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EMÜ) nr 2847/93 - Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem - Teave kalapüügi mahu ja koormuse kohta - Teatamata jätmine)
(2006/C 331/13)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: C. Cattabriga)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. M. Braguglia ja advokaadid G. Aiello ja D. Del Gaizo)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (EÜT L 261, lk 1; ELT eriväljaanne 04/02, lk 70) artikli 15 lõike 4 ning artikli 18 lõike 1 rikkumine — Kalapüügi mahu ja koormuse teavitamata jätmine
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik ei teavitanud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, artikli 15 lõikes 4 ning artikli 18 lõikes 1 nõutavatest andmetest 1999. ja 2000. aasta kohta, on Itaalia Vabariik rikkunud asjaomastest sätetest tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |