This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/108
Case F-37/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 6 December 2006 — Strack v Commission (Officials — Social security — Sickness insurance — Occupational illness — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi F-37/06: Avaliku Teenistuse Kohus (kolmas koda) 6. detsembri 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Kutsehaigus — Isiku õigusi kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi F-37/06: Avaliku Teenistuse Kohus (kolmas koda) 6. detsembri 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Kutsehaigus — Isiku õigusi kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 331, 30.12.2006, p. 48–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 331/48 |
Avaliku Teenistuse Kohus (kolmas koda) 6. detsembri 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon
(Kohtuasi F-37/06) (1)
(Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikindlustus - Kutsehaigus - Isiku õigusi kahjustav akt - Ilmselge vastuvõetamatus)
(2006/C 331/108)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Guido Strack (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kraemer)
Kohtuasja ese
Ühelt poolt nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus tunnustada tema haigust kutsehaigusena ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Pooled kannavad ise oma kohtukulud. |
(1) ELT C 131, 3.6.2006, lk 53.