EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/14
Case C-434/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Criminal proceedings against Jan-Erik Anders Ahokainen, Mati Leppik (Free movement of goods — Articles 28 EC and 30 EC — National legislation prohibiting, without prior authorisation, the importation of undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength of more than 80 % — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Justification on the grounds of protection of public health and public order)
Kohtuasi C-434/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2006. aasta otsus (Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein oikeus — Soome) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatavad on Jan-Erik Anders Ahokainen, Mati Leppik (Kaupade vaba liikumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Siseriiklik õigusnorm, millega keelatakse denatureerimata alkoholi, mille etanoolisisaldus on üle 80 mahuprotsendi maaletoomine ilma eelneva loata — Koguselise piiranguga võrdne meede — Õigustatus rahvatervise ja avaliku korra kaitsmise seisukohalt )
Kohtuasi C-434/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2006. aasta otsus (Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein oikeus — Soome) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatavad on Jan-Erik Anders Ahokainen, Mati Leppik (Kaupade vaba liikumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Siseriiklik õigusnorm, millega keelatakse denatureerimata alkoholi, mille etanoolisisaldus on üle 80 mahuprotsendi maaletoomine ilma eelneva loata — Koguselise piiranguga võrdne meede — Õigustatus rahvatervise ja avaliku korra kaitsmise seisukohalt )
ELT C 294, 2.12.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 294/9 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2006. aasta otsus (Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein oikeus — Soome) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatavad on Jan-Erik Anders Ahokainen, Mati Leppik
(Kohtuasi C-434/04) (1)
(Kaupade vaba liikumine - EÜ artiklid 28 ja 30 - Siseriiklik õigusnorm, millega keelatakse denatureerimata alkoholi, mille etanoolisisaldus on üle 80 mahuprotsendi maaletoomine ilma eelneva loata - Koguselise piiranguga võrdne meede - Õigustatus rahvatervise ja avaliku korra kaitsmise seisukohalt )
(2006/C 294/14)
Kohtumenetluse keel: soome
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Korkein oikeus
Põhikohtuasjas toimuva menetluse pool
Jan-Erik Anders Ahokainen, Mati Leppik
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Korkein oikeus — EÜ asutamislepingu artiklite 28 ja 30 tõlgendamine seoses siseriiklike õigusaktidega, mille kohaselt denatureerimata üle 80 %-lise etüülalkoholi maaletoomiseks on nõutav eelnev luba
Resoluttiivosa
EÜ artiklitega 28 ja 30 ei ole vastuolus alkoholiseadusega nro1143/1994 (alkoholilaki (1143/1994)) kehtestatud kord, mille kohaselt üle 80 mahuprotsendist denatureerimata etüülalkoholi võib importida ainult see isik, kes on saanud selleks eelnevalt loa, välja arvatud juhul, kui asjaomase liikmesriigi olukorda iseloomustavate õiguslike ja faktiliste asjaolude alusel ei ilmne, et rahvatervist ja avalikku korda on alkoholi kuritarvitamise negatiivse mõju eest võimalik kaitsta vähem piiravate või vähem ühendusesisest kaubandust mõjutavate meetmetega.