EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/08
Case C-196/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Special Commissioners, London — United Kingdom) — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd v Commissioners of Inland Revenue (Freedom of establishment — Law on controlled foreign companies — Inclusion of the profits of controlled foreign companies in the tax base of the parent company)
Kohtuasi C-196/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. septembri 2006. aasta otsus (Special Commissioners, London (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd versus Commissioners of Inland Revenue (Asutamisvabadus — Välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlev õigusakt — Välismaiste kontrollitavate äriühingute kasumi arvamine emaettevõtja maksubaasi hulka)
Kohtuasi C-196/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. septembri 2006. aasta otsus (Special Commissioners, London (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd versus Commissioners of Inland Revenue (Asutamisvabadus — Välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlev õigusakt — Välismaiste kontrollitavate äriühingute kasumi arvamine emaettevõtja maksubaasi hulka)
ELT C 281, 18.11.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 281/5 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. septembri 2006. aasta otsus (Special Commissioners, London (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd versus Commissioners of Inland Revenue
(Kohtuasi C-196/04) (1)
(Asutamisvabadus - Välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlev õigusakt - Välismaiste kontrollitavate äriühingute kasumi arvamine emaettevõtja maksubaasi hulka)
(2006/C 281/08)
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Special Commissioners, London
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Cadbury Schweppes plc, Cadbury Schweppes Overseas Ltd
Kostja: Commissioners of Inland Revenue
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Special Commissioners, London — Siseriiklik õigusakt, millega teises, madalama maksumääraga liikmesriigis tegutsevaga tütarettevõtja kasumit käsitletakse emaettevõtja kasumina — Emaettevõtja kohustus tasuda maksu, et kompenseerida erinevus kahe maksumäära vahel — Kooskõla EÜ asutamislepingu artiklitega 43, 49 ja 56
Resolutiivosa
EÜ artikleid 43 ja 48 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus see, kui liikmesriigis asuva residendist äriühingu maksubaasi hulka arvatakse mõnes teises liikmesriigis asuva välismaise kontrollitava äriühingu kasum juhul, kui seda kasumit maksustatakse madalamalt kui esimesena nimetatud riigis, välja arvatud juhul, kui see puudutab üksnes puhtalt kunstlikke skeeme, mille eesmärk on vältida riigis tavapäraselt makstava tulumaksu kohaldamist. Järelikult ei tule sellist maksusätet kohaldada juhul, kui objektiivsetest ja kolmandate isikute poolt tuvastatavatest asjaoludest tuleneb, et vaatamata maksustamisega seonduvate põhjuste olemasolule omab kontrollitav äriühing asukohajärgses liikmesriigis tegelikku asukohta ning tegutseb seal reaalselt.