Case T-2/04: Order of the Court of First Instance of 30 March 2006 — Korkmas and others v Commission (Admissibility — Application for annulment — Act against which proceedings can be brought — Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council — Action for failure to act — Omission against which proceedings can be brought — Failure to address a proposal to the Council — Discretion — Injunction)

Kohtuasi T–2/04: Esimese Astme Kohtu 30. märtsi 2006. aasta määrus — Korkmas jt versus komisjon (Vastuvõetavus — Tühistamishagi — Vaidlustatav akt — Komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega keelduti ettepaneku esitamisest nõukogule — Tegevusetushagi — Vaidlustatav tegevusetus — Nõukogule ettepaneku esitamata jätmine — Diskretsioonipädevus — Ettekirjutus)

Kohtuasi T–2/04: Esimese Astme Kohtu 30. märtsi 2006. aasta määrus — Korkmas jt versus komisjon (Vastuvõetavus — Tühistamishagi — Vaidlustatav akt — Komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega keelduti ettepaneku esitamisest nõukogule — Tegevusetushagi — Vaidlustatav tegevusetus — Nõukogule ettepaneku esitamata jätmine — Diskretsioonipädevus — Ettekirjutus)

ELT C 131, 3.6.2006, p. 40–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)