EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/27
Case C-293/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006 (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam) — Beemsterboer Coldstore Services BV v Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem (Post-clearance recovery of import or export duties — Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 — Application ratione temporis — System of administrative cooperation involving the authorities of a non-member country — Meaning of incorrect certificate — Burden of proof)
Kohtuasi C-293/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2006 aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i eelotsusetaotlus) — Beemsterboer Coldstore Services BV versus Inspecteur der Belastindienst — Douanedistict Arnhem (Impordi- või eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine — Määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b — Ajaline kohaldatavus — Halduskoostöö süsteem, milles osalevad kolmanda riigi asutused — Mõiste ebaõige sertifikaat — Tõendamiskoormus)
Kohtuasi C-293/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2006 aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i eelotsusetaotlus) — Beemsterboer Coldstore Services BV versus Inspecteur der Belastindienst — Douanedistict Arnhem (Impordi- või eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine — Määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b — Ajaline kohaldatavus — Halduskoostöö süsteem, milles osalevad kolmanda riigi asutused — Mõiste ebaõige sertifikaat — Tõendamiskoormus)
ELT C 131, 3.6.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 131/15 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2006 aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i eelotsusetaotlus) — Beemsterboer Coldstore Services BV versus Inspecteur der Belastindienst — Douanedistict Arnhem
(Kohtuasi C-293/04) (1)
(Impordi- või eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b - Ajaline kohaldatavus - Halduskoostöö süsteem, milles osalevad kolmanda riigi asutused - Mõiste “ebaõige sertifikaat” - Tõendamiskoormus)
(2006/C 131/27)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Gerechtshof te Amsterdam
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Beemsterboer Coldstore Services BV
Kostja: Inspecteur der Belastindienst — Douanedistict Arnhem
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Gerechtshof te Amsterdam — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (EÜT L 311, lk 17) kehtestatud redaktsioonis, artikli 220 lõike 2 punkti b tõlgendamine — Enne määruse (EÜ) nr 2700/2000 jõustumist tekkinud tollivõlast tulenevate tollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine importijalt, kes on esitanud päritolusertifikaadid EUR.1, millel on näidatud kaupade päritolu, mis ei leia kinnitust järelkontrolli käigus
Resolutiivosa
|
1. |
Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 220 lõike 2 punkt b Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 kehtestatud redaktsioonis kohaldub tollivõlale, mis on tekkinud ja mille tollivormistusjärgne sissenõudmine algatati enne nimetatud määruse kehtima hakkamist. |
|
2. |
Juhul kui sertifikaati EUR.1 märgitud kaupade päritolu ei leia järelkontrolli käigus enam kinnitust, tuleb nimetatud sertifikaati pidada “ebaõigeks sertifikaadiks” määruse nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkti b määrusega nr 2700/2000 kehtestatud redaktsioonis tähenduses. |
|
3. |
Isik, kes soovib tugineda määruse nr 2913/92, artikli 220 lõike 2 punkti b kolmandale lõigule määrusega nr 2700/2000 kehtestatud redaktsioonis, on kohustatud esitama oma väidete kinnitamiseks vajalikud tõendid. Seetõttu on põhimõtteliselt tollivormistusjärgse sissenõudmise algatamiseks nimetatud artikli 220 lõike 2 punkti b kolmanda lõigu algosale tugineda algosale tugineda sooviva tolli kohustus esitada tõendid selle kohta, et ebaõigete sertifikaatide väljaandmine on toimunud eksportija poolt ebaõigete asjaolude esitamise tagajärjel. Sellegipoolest, kui tollil ei ole ainult eksportijale süüks pandava hooletuse tõttu võimalik esitada vajalikke tõendeid selle kohta, kas sertifikaat EUR.1 anti välja viimase poolt esitatud õigete või ebaõigete asjaolude põhjal, on tollimaksu tasumise eest vastutav isik kohustatud tõendama, et kolmanda riigi ametivõimude poolt väljaantud kõnealune sertifikaat põhines õigetel asjaoludel. |