This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/37
Case T-369/03: Order of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Arizona Chemical BV and Others v Commission (Directive 67/548/EEC — Refusal to declassify rosin as a dangerous substance — Action for annulment — Act not open to challenge — Action for damages — Limitation — Plea of illegality — Inadmissibility)
Kohtuasi T-369/03: Esimese Astme Kohtu 14. detsembri 2004. aasta määrus — Arizona Chemical jt. versus komisjon (Direktiiv 67/548/EMÜ — Keeldumine liigitada kampol ümber ohtlikuks aineks — Tühistamishagi — Akt, mida ei saa vaidlustada — Kahju hüvitamise hagi — Aegumine — Õigusvastasuse väide — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-369/03: Esimese Astme Kohtu 14. detsembri 2004. aasta määrus — Arizona Chemical jt. versus komisjon (Direktiiv 67/548/EMÜ — Keeldumine liigitada kampol ümber ohtlikuks aineks — Tühistamishagi — Akt, mida ei saa vaidlustada — Kahju hüvitamise hagi — Aegumine — Õigusvastasuse väide — Vastuvõetamatus)
ELT C 74, 25.3.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 74/18 |
Esimese Astme Kohtu 14. detsembri 2004. aasta määrus — Arizona Chemical jt. versus komisjon
(Kohtuasi T-369/03) (1)
(Direktiiv 67/548/EMÜ - Keeldumine liigitada kampol ümber ohtlikuks aineks - Tühistamishagi - Akt, mida ei saa vaidlustada - Kahju hüvitamise hagi - Aegumine - Õigusvastasuse väide - Vastuvõetamatus)
(2006/C 74/37)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Arizona Chemical BV (Huizen, Madalmaad), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgia), Resinall Europe BVBA (Brugge, Belgia) ja Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: X. Lewis ja F. Simonetti)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Soome Vabariik (esindajad: T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
Kohtuasja ese
Esiteks taotlus hüvitada komisjoni akti, millega jäeti rahuldamata hagejate taotlus 27. juuni 1967 aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1967, 196, lk 1) I lisas esitatud ülitundlikkust põhjustavate ainete nimekirjast kampoli kustutamise kohta, tühistamine ja teiseks taotlus hüvitada tekitatud kahju.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta nii hagejate kui ka kostja kohtukulud hagejate kanda.. |
|
3. |
Menetlusse astuja kannab ise oma kohtukulud. |