EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2005 in Case C-66/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (Application for annulment — State aid — Decision 2002/581/EC — Tax advantages granted to banks — Statement of reasons for a decision — Categorisation as State aid — Conditions — Compatibility with the common market — Conditions — Important project of common European interest — Development of certain activities)
Euroopa Kohtu (teine koda) 15. detsembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-66/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamisnõue — Riigiabi — Otsus 2002/581/EÜ — Pankadele antud maksusoodustused — Otsuse põhjendus — Riigiabina määratlemine — Tingimused — Kokkusobivus ühisturuga — Tingimused — Üleeuroopalist huvi pakkuv tähtis projekt — Teatud majandustegevuse arendamine)
Euroopa Kohtu (teine koda) 15. detsembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-66/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamisnõue — Riigiabi — Otsus 2002/581/EÜ — Pankadele antud maksusoodustused — Otsuse põhjendus — Riigiabina määratlemine — Tingimused — Kokkusobivus ühisturuga — Tingimused — Üleeuroopalist huvi pakkuv tähtis projekt — Teatud majandustegevuse arendamine)
ELT C 48, 25.2.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/1 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
15. detsembri 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-66/02: Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
(Tühistamisnõue - Riigiabi - Otsus 2002/581/EÜ - Pankadele antud maksusoodustused - Otsuse põhjendus - Riigiabina määratlemine - Tingimused - Kokkusobivus ühisturuga - Tingimused - Üleeuroopalist huvi pakkuv tähtis projekt - Teatud majandustegevuse arendamine)
(2006/C 48/01)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasjas C-66/02: Itaalia Vabariik (esindajad: U. Leanza, hiljem I. M. Braguglia, advokaat M. Firolli) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja R. Lyal), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel 21. veebruaril 2002 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär vanemametnik M. Ferreira, 15. detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |