This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/08
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2005 in Case C-385/04: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/16/EC — Trans-European Networks — Interoperability of the trans-European conventional rail system — Failure to transpose within the period prescribed)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-385/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/16/EÜ — Üleeuroopalised võrgustikud — Üleeuroopaline tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-385/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/16/EÜ — Üleeuroopalised võrgustikud — Üleeuroopaline tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
ELT C 10, 14.1.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 10/4 |
EUROOPA KOHTU
(neljas koda)
10. novembri 2005.
aasta otsus kohtuasjas C-385/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/16/EÜ - Üleeuroopalised võrgustikud - Üleeuroopaline tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime - Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
(2006/C 10/08)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasjas C-385/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja W. Wils) v. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja C. White), mille esemeks on 7. septembril 2004 EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Schiemann, kohtunikud K. Lenaerts ja E. Levits (ettekandja); kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär R. Grass, 10. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole ettenähtud tähtajaks vastu võtnud kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/16/EÜ üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta täitmiseks, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt. |