Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'Etat (Prantsusmaa), section du contentieux, 18. mai 2005. aasta otsusega kohtuasjas Société thermale d'Eugénie-Les-Bains versus Ministère de L'Economie, des Finances et de l'Industrie

(Kohtuasi C-277/05)

(2005/C 229/15)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Conseil d'Etat (Prantsusmaa), section du contentieux, 18. mai 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Société thermale d'Eugénie-Les-Bains v. Ministère de L'Economie, des Finances et de l'Industrie, mis saabus kohtukantseleisse 5. juulil 2005.

Conseil d'Etat' (Prantsusmaa) õigustalitus küsib Euroopa Kohtult eelotsust küsimuses, kas summasid, mida makstakse käsirahana käibemaksuga maksustavate teenuste osutamise lepingute puhul, tuleb käsitleda olukorras, kus ostja taganeb lepingust ja makstud rahasummad jäävad müüjale, kui reserveerimise eest võetavat tasu ja seega käibemaksuga maksustavat summat või kui kliendi kohustuste mittetäitmisest tuleneva kahju tekitamise eest lepingu lõpetamise korral makstavat hüvitist, mis ei ole seotud ühegi tasulise teenusega ja ei kuulu sellisena eelnimetatud maksuga maksustamisele.