Judgment of the Court of First Instance of 15 June 2005 in Case T-171/02 Regione autonoma della Sardegna v Commission of the European Communities (State aid — Aid scheme for the restructuring of small agricultural enterprises — Aid affecting trade between Member States and distorting or threatening to distort competition — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Conditional decision — Time-limits applicable to the procedure for controlling State aid — Protection of legitimate expectations — Statement of reasons — Intervention — Intervener's claims, pleas and arguments)

Esimese Astme Kohtu 15. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas T-171/02: Regione autonoma della Sardegna versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Väikeste põllumajandusettevõtete ümberkorraldamise abikava — Abi, mis mõjutab liikmesriikidevahelist kaubandust ning kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi — Suunised raskustes ettevõtete päästmiseks ja ümberkorraldamiseks ettenähtud riigiabi kohta — Tingimuslik otsus — Riigiabi kontrollimise menetlusele kohaldatav tähtaeg — Õiguskindluse kaitse — Põhjendamine — Menetlusse astumine — Menetlusse astuja nõuded, õiguslikud alused ja argumendid)

Esimese Astme Kohtu 15. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas T-171/02: Regione autonoma della Sardegna versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Väikeste põllumajandusettevõtete ümberkorraldamise abikava — Abi, mis mõjutab liikmesriikidevahelist kaubandust ning kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi — Suunised raskustes ettevõtete päästmiseks ja ümberkorraldamiseks ettenähtud riigiabi kohta — Tingimuslik otsus — Riigiabi kontrollimise menetlusele kohaldatav tähtaeg — Õiguskindluse kaitse — Põhjendamine — Menetlusse astumine — Menetlusse astuja nõuded, õiguslikud alused ja argumendid)

ELT C 205, 20.8.2005, p. 17–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)