EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/03
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 May 2005 in Case C-438/02: Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt in criminal proceedings against Krister Hanner (Articles 28 EC, 31 EC, 43 EC and 86(2) EC — Marketing of medicinal preparations — Establishment of retail traders — National monopoly on the retail of medicinal preparations — Undertaking entrusted with providing a service of general economic interest)
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda) 31. mai 2005. aasta kohtuasjas C-438/02 (Stockholms tingsrätt'i eelotsusetaotlus): kriminaalmenetluses Krister Hanner'i vastu (EÜ artiklid 28, 31, 43 ja EÜ artikli 86 lõige 2 — Ravimite turule viimine — Jaemüüjate asutamine — Ravimite jaemüügi riigimonopol — Ettevõtja, kelle ülesanne on korraldada üldist majandushuvi puudutava teenuse osutamist)
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda) 31. mai 2005. aasta kohtuasjas C-438/02 (Stockholms tingsrätt'i eelotsusetaotlus): kriminaalmenetluses Krister Hanner'i vastu (EÜ artiklid 28, 31, 43 ja EÜ artikli 86 lõige 2 — Ravimite turule viimine — Jaemüüjate asutamine — Ravimite jaemüügi riigimonopol — Ettevõtja, kelle ülesanne on korraldada üldist majandushuvi puudutava teenuse osutamist)
ELT C 182, 23.7.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 182/2 |
EUROOPA KOHTU OTSUS
(suurkoda)
31. mai 2005. aasta
kohtuasjas C-438/02 (Stockholms tingsrätt'i eelotsusetaotlus): kriminaalmenetluses Krister Hanner'i vastu (1)
(EÜ artiklid 28, 31, 43 ja EÜ artikli 86 lõige 2 - Ravimite turule viimine - Jaemüüjate asutamine - Ravimite jaemüügi riigimonopol - Ettevõtja, kelle ülesanne on korraldada üldist majandushuvi puudutava teenuse osutamist)
(2005/C 182/03)
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasjas C-438/02, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Stockholms tingsrätt'i (Rootsi) 29. novembri 2002. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 4. detsembril 2002, kriminaalmenetluses, milles süüdistatavaks on Krister Hanner, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann (ettekandja), C. W. A. Timmermans ja A. Rosas ning kohtunikud J.- P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär vanemametnik M. Múgica Arzamendi, 31. mail 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Kord, mis sätestab jaemüügi ainuõiguse ja on korraldatud samamoodi nagu põhikohtuasjas käsitletav kord, on vastuolus EÜ artikli 31 lõikega 1.