EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/22
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2004 in Case C-328/02: Commission of the European Communities against the Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — Agriculture — Regulation (EEC) No 3508/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-328/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Põllumajandus — Määrus (EMÜ) nr 3508/92 — Ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-328/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Põllumajandus — Määrus (EMÜ) nr 3508/92 — Ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem)
ELT C 300, 4.12.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 300/11 |
EUROOPA KOHTU
(kolmas koda)
12. oktoobri 2004. aasta otsus
kohtuasjas C-328/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Põllumajandus - Määrus (EMÜ) nr 3508/92 - Ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem)
(2004/C 300/22)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasjas C-328/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja M. Condou-Durande), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, versus Kreeka Vabariik (esindaja V. Kontolaimos ja I. Chalkias), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 18. septembril 2002 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees A. Rosas ja kohtunikud J.-P. Puissochet, F. Macken (ettekandja), J. Malenovský ja U. Lõhmus; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär vanemametnik L. Hewlett, 12. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Jättes vastu võtmata õigusandlikud, määrusandlikud ja haldusmeetmed, mis on vajalikud nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruse nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, artikli 2 punktide a ja e kohaseks rakendamiseks, on Kreeka Vabariik rikkunud antud määrusest tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata. |
|
3. |
Euroopa Ühenduste Komisjon ja Kreeka Vabariik kannavad oma kohtukulud ise. |