92000E2936

PREGUNTA ESCRITA E-2936/00

de Brian Simpson (PSE) al Consejo

(20 de septiembre de 2000)

Asunto: Chipre

¿Podría indicar el Consejo qué medidas tiene intención de tomar contra Turquía con el fin de asegurarse de que se levanta el embargo ilegal que dicho país aplica contra los barcos mercantes que han visitado los puertos de Chipre? ¿Podría también explicar al Parlamento por qué no se han tomado medidas al respecto hasta ahora?

Respuesta

(26 de febrero de 2001)

1. El Consejo es perfectamente consciente de la cuestión específica planteada por Su Señoría, cuestión que, por otra parte, depende no sólo de la relación convencional entre la UE y Turquía, sino también de otras obligaciones internacionales de dicho Estado. Ya en 1998, la Presidencia de la Unión abordó este problema, al margen de una reunión en la OCDE, con la Parte turca. Del mismo modo, figura periódicamente en el orden del día de los trabajos del Comité Mixto de la Unión Aduanera, que reúne la UE y Turquía, en particular en su reunión del 8 de diciembre de 2000.

2. Por otra parte, en una reunión de las instancias preparatorias del Consejo, la Comisión, que en el ámbito de sus competencias también tiene conocimiento de la cuestión, anunció que había tratado este problema con la Parte turca en octubre pasado, en la primera ronda de negociaciones con Turquía sobre los servicios y la contratación pública. Además, lo plantea frecuentemente en sus informes periódicos sobre los avances registrados por Turquía hacia la adhesión, en concreto en su último informe con fecha de 13 de noviembre de 2000.

3. El Consejo recuerda a Su Señoría que en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 12 de septiembre de 2000, la Presidencia, expresándose en nombre de la Unión, consideró que el mantenimiento de la situación actual en Chipre era inaceptable y declaró que respaldaba los esfuerzos desplegados por el Secretario General de las Naciones Unidas para lograr una solución negociada, global, justa y duradera, conforme a las Resoluciones del Consejo de Seguridad.