—

tühistada kohtuasjas T-752/20 kuulutatud Euroopa Liidu Üldkohtu 28. juuni 2023. aasta kohtuotsus IMG vs. komisjon;

—

sellest tulenevalt rahuldada esimeses kohtuastmes apellandi esitatud nõue ja järelikult

—

tuvastada komisjoni lepinguväline vastutus;

—

kohustada vastustajat hüvitama apellandile tekitatud kahju, mille suuruseks peab viimane võimalikult muudetavat summat 10 000 eurot kuus perioodi eest, mis algas 2015. aasta detsembri keskel ja kestab kuni mittevaralise kahju hüvitamise nõudes kohtuotsuse kuulutamiseni, ning summat 2 100 000 eurot varalise kahju eest (millele lisandub viivis);

—

mõista mõlema kohtuastme kohtukulud välja vastustajalt.

1.

ELTL artikli 340 rikkumine ja mõiste „põhjuslik seos“ – Esimese astme kohtu poolne põhjendamiskohustuse rikkumine – Omnia petita põhimõtte rikkumine;

2.

õigusnormi rikkumine – Faktiliste asjaolude väär õiguslik kvalifitseerimine – ELTL artikli 340 rikkumine et mõisted „tegevuse õigusvastasus“ ja „süükspandavus“ – Toimikus olevate tõendite moonutamine;

3.

hoolitsemiskohustuse rikkumine – Kohtu poolne põhjendamiskohustuse rikkumine;

4.

hoolsuskohustuse rikkumine – määruse nr 883/2013 artikli 10 lõike 3 rikkumine – ELTL artikli 340 rikkumine ja mõiste „tegevuse õigusvastasus“;

5.

komisjoni taotluse osas, mis puudutab õigusteenistuse arvamust: kohtumenetluse võistlevuse põhimõtte ja poolte võrdsuse põhimõtte rikkumine.