Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0536

    Kohtuasi C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I (Saksamaa) 22. augustil 2023 – Bundesrepublik Deutschland versus Mutua Madrileña Automovilista

    ELT C, C/2023/1128, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1128/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1128/oj

    European flag

    Teataja
    Euroopa Liidu

    ET

    Seeria C

    C/2023/1128

    4.12.2023

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I (Saksamaa) 22. augustil 2023 – Bundesrepublik Deutschland versus Mutua Madrileña Automovilista

    (Kohtuasi C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista)

    (C/2023/1128)

    Kohtumenetluse keel: saksa

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Landgericht München I

    Põhikohtuasja pooled

    Hageja ja apellant apellatsiooniastmes: Bundesrepublik Deutschland

    Kostja ja vastustaja apellatsiooniastmes: Mutua Madrileña Automovilista

    Eelotsuse küsimus

    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (1) artikli 13 lõiget 2 tuleb koostoimes sama määruse artikli 11 lõike 1 punktiga b tõlgendada nii, et ka Euroopa Liidu liikmesriik kui tööandja, kes jätkas enda ametnikule, kes puudus (ajutiselt töövõimetuna) töölt liiklusõnnetusse sattumise tagajärjel, palga maksmist ja kellele on üle läinud ametniku õigused, mis on viimasel teises liikmesriigis asuva äriühingu vastu, kelle juures on kindlustatud liiklusõnnetuses osalenud sõiduki tsiviilvastutus, võib „kahjustatud isikuna“ nimetatud sätte tähenduses pöörduda selle kindlustusandja vastu töövõimetu ametniku elukohajärgsesse kohtusse, kui selline otsehagi on lubatud?

    (1)   ELT 2012, L 351, lk 1.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1128/oj

    ISSN 1977-0898 (electronic edition)

    Top