Üldkohtu presidendi 21. juuni 2022. aasta määrus – Ismailova versus nõukogu

(Kohtuasi T-234/22)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust - Rahaliste vahendite külmutamine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine)

(2022/C 303/62)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Usbekistan) (esindaja: advokaat J. Grand d’Esnon)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja A. Vitro)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotluses palub hageja sisuliselt peatada esiteks kahe akti täitmine, millega muudeti kriteeriume, mille alusel tehti kandeid nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid nende seose tõttu tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust; ja teiseks kahe akti täitmine, millega tema nimi kanti sellesse loetellu. Täpsemalt palub hageja esiteks esimese võimalusena peatada nõukogu 8. aprilli 2022. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2022/582, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 110, lk 55), täitmine teda puudutavas osas; nõukogu 8. aprilli 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/581, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 110, lk 3), täitmine teda puudutavas osas; nõukogu 25. veebruari 2022. aasta otsuse (ÜVJP) 2022/329, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 50, lk 1), täitmine; ja nõukogu 25. veebruari 2022. aasta määruse (EL) 2022/330, millega muudetakse määrust nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 51, lk 1), täitmine; teiseks ja teise võimalusena peatada otsuse 2022/582 täitmine teda puudutavas osas, rakendusmääruse 2022/581 täitmine teda puudutavas osas, otsuse 2022/329 artikli 2 lõike 2 punktide f ja g täitmine ning määruse 2022/330 artikli 1 lõike 1 punktide f ja g täitmine; ja kolmandaks mõista nõukogult talle välja 20 000 eurot nende kulude hüvitamiseks, mis tal tekkisid enda huvide kaitsmisel.

Resolutsioon