EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0743
Case C-743/22, DISA: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 December 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING, S. L. U. (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Kohtuasi C-743/22, DISA: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 1. detsembril 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Kohtuasi C-743/22, DISA: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 1. detsembril 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria
ELT C 121, 3.4.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 121/4 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 1. detsembril 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Kohtuasi C-743/22, DISA)
(2023/C 121/05)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Supremo
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)
Vastustaja: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Eelotsuse küsimus
Kas [nõukogu] 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (1), ja eelkõige selle artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune riigisisene õigusnorm nagu 28. detsembri 1992. aasta aktsiisiseaduse nr 38/1992 artikkel 50.ter, millega lubati autonoomsetel piirkondadel kehtestada ühe ja sama toote jaoks piirkonniti erinevad mineraalõlide aktsiisimaksumäärad?