EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0456
Case C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg — Germany) — VX, AT v Gemeinde Ummendorf (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 82 — Right to compensation and liability — Concept of ‘non-material damage’ — Online publication of the agenda for a municipal council meeting containing personal data — Publication without the consent of the data subjects — Claim of those data subjects seeking compensation for non-material damage)
Kohtuasi C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Landgericht Ravensburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VX, AT versus Gemeinde Ummendorf (Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis – Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta – Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju)
Kohtuasi C-456/22, Gemeinde Ummendorf: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Landgericht Ravensburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VX, AT versus Gemeinde Ummendorf (Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis – Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta – Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju)
ELT C, C/2024/1072, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1072/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Teataja |
ET Seeria C |
|
C/2024/1072 |
5.2.2024 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2023. aasta otsus (Landgericht Ravensburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VX, AT versus Gemeinde Ummendorf
(Kohtuasi C-456/22 (1), Gemeinde Ummendorf)
(Eelotsusetaotlus - Isikuandmete kaitse - Määrus (EL) 2016/679 - Artikkel 82 - Õigus hüvitisele ja vastutus - Mõiste „mittevaraline kahju“ - Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis - Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta - Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju)
(C/2024/1072)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landgericht Ravensburg
Põhikohtuasja pooled
Apellandid: VX, AT
Vastustaja: Gemeinde Ummendorf
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) artikli 82 lõiget 1
tuleb tõlgendada nii, et
sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid või liikmesriigi praktika, millega kehtestatakse „miinimumkünnis“, mis iseloomustab selle määruse rikkumisega tekitatud mittevaralist kahju. Asjaomane isik peab tõendama, et selle rikkumise tagajärjed, mille all ta väidab end olevat kannatanud, kujutavad endast kahju, mis eristub pelgast nimetatud määruse sätete rikkumisest.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1072/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)