EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0430
Joined Cases C-430/22 and C-468/22, VB (information for a person convicted in absentia) and Another: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023 (requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Article 8(4) — Right to be present at the trial — Proceedings conducted in absentia — Reopening of the proceedings — Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened)
Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22, VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine) jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasjad VB (C-430/22), VB (C-468/22) süüdistuses (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist)
Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22, VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine) jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasjad VB (C-430/22), VB (C-468/22) süüdistuses (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist)
ELT C 261, 24.7.2023, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 261/22 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. juuni 2023. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasjad VB (C-430/22), VB (C-468/22) süüdistuses
(Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22 (1), VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine) jt)
(Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Direktiiv (EL) 2016/343 - Artikli 8 lõige 4 - Õigus viibida kohtulikul arutelul - Tagaseljamenetlus - Menetluse uuendamine - Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist)
(2023/C 261/30)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Spetsializiran nakazatelen sad
Põhikohtuasja menetluse pool
VB (C-430/22), VB (C-468/22)
Menetluses osales: Spetsializirana prokuratura
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/343, millega tugevdatakse süütuse presumptsiooni teatavaid aspekte ja õigust viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul, artikli 8 lõiget 4 tuleb tõlgendada nii, et see ei kohusta tagaselja tehtud süüdimõistva kohtuotsuse korral liikmesriigi kohut juhul, kui direktiivi artikli 8 lõikes 2 ette nähtud tingimused ei ole täidetud, viitama süüdimõistvas kohtuotsuses sõnaselgelt õigusele taotleda uut kohtulikku arutelu.