Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 62022CA0146
Case C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT on hot dairy beverages): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poland) — YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services — Points 1 and 12a of Annex III — Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient — Hot beverages prepared on the basis of milk — Application of different reduced VAT rates — Goods with the same objective characteristics and properties — Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services)
Kohtuasi C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (kuumade piimapõhiste jookide käibemaks): Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu eelotsusetaotlus – Poola) – YD versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punktid 1 ja 12a – Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained – Kuumad piimapõhised joogid – Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine – Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad – Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega)
Kohtuasi C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (kuumade piimapõhiste jookide käibemaks): Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu eelotsusetaotlus – Poola) – YD versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punktid 1 ja 12a – Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained – Kuumad piimapõhised joogid – Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine – Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad – Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega)
ELT C, C/2023/726, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Teataja |
ET Seeria C |
C/2023/726 |
20.11.2023 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu eelotsusetaotlus – Poola) – YD versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(Kohtuasi C-146/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (kuumade piimapõhiste jookide käibemaks))
(Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 98 lõige 2 - Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära - III lisa punktid 1 ja 12a - Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained - Kuumad piimapõhised joogid - Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine - Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad - Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega)
(C/2023/726)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: YD
Vastustaja: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Mentluses osales: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Resolutsioon
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, mida on muudetud nõukogu 6. novembri 2018. aasta direktiiviga (EL) 2018/1713, artiklit 98 koostoimes selle direktiivi III lisa punktidega 1 ja 12a, nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 282/2011, millega sätestatakse direktiivi 2006/112 rakendusmeetmed, artikliga 6 ja neutraalse maksustamise põhimõttega
tuleb tõlgendada nii, et
sellega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud, et samast peamisest koostisainest koosnevad toiduained, mis vastavad keskmise tarbija jaoks samale vajadusele, maksustatakse kahe erineva vähendatud käibemaksumääraga olenevalt sellest, kas neid müüakse kaupluses jaemüügi korras või valmistatakse need ja pakutakse kliendile viimase nõudmisel kuumalt kohe tarbimiseks, tingimusel, et neil toiduainetel ei ole samasuguseid omadusi, vaatamata nende ühisele peamisele koostisainele, või et kõnealuste toiduainete vahelised erinevused, sealhulgas nende pakkumisega kaasnevad kõrvalteenused, mõjutavad oluliselt keskmise tarbija otsust osta neist kas ühte või teist.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)