This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0531
Case T-531/21: Action brought on 31 August 2021 — QN v Commission
Kohtuasi T-531/21: 31. augustil 2021 esitatud hagi – QN versus komisjon
Kohtuasi T-531/21: 31. augustil 2021 esitatud hagi – QN versus komisjon
ELT C 462, 15.11.2021, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 462/47 |
31. augustil 2021 esitatud hagi – QN versus komisjon
(Kohtuasi T-531/21)
(2021/C 462/56)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: QN (esindajad: advokaadid L. Levi ja N. Flandin)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada kostja otsus jätta hageja edutamata, mis nähtub 12. novembril 2020 avaldatud haldusteatajast nr 32-2020, millega 2020. aasta edutamine lõpetati ja milles avaldati edutatud isikute nimekiri, mis hageja nime ei sisalda; |
|
— |
tühistada vajalikus ulatuses kostja 1. juuni 2021. aasta otsus, millega hageja kaebus edutamata jätmise otsuse peale rahuldamata jäeti; |
|
— |
mõista välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest; |
|
— |
kohustada kostjat Üldkohtu kodukorra artikli 89 kohaselt esitama edutamise ühiskomitee anonüümseks muudetud protokoll ning personali keskkomitee ja maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi peadirektori esindajate kohtumise protokoll; |
|
— |
mõista kõik kohtukulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
|
1. |
Esimese väite kohaselt on rikutud personalieeskirjade artiklit 45 ja komisjoni 16. detsembri 2013. aasta otsuse C(2013) 8968 final artikli 4 lõiget 1. |
|
2. |
Teise väite kohaselt on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet, Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõiget 1 ning objektiivsuse ja erapooletuse põhimõtet. |
|
3. |
Kolmanda väite kohaselt on rikutud põhjendamiskohustust ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõiget 2 koostoimes ELTL artikli 296 lõikega 2. |