This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0414
Case T-414/21: Action brought on 10 July 2021 — Ferriere Nord v Commission
Kohtuasi T-414/21: 10. juulil 2021 esitatud hagi – Ferriere Nord versus komisjon
Kohtuasi T-414/21: 10. juulil 2021 esitatud hagi – Ferriere Nord versus komisjon
ELT C 401, 4.10.2021, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.10.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 401/11 |
10. juulil 2021 esitatud hagi – Ferriere Nord versus komisjon
(Kohtuasi T-414/21)
(2021/C 401/13)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Itaalia) (esindajad: advokaadid W. Viscardini, G. Donà ja B. Comparini)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
1. |
|
2. |
tühistada (ELTL artikli 263 alusel) Euroopa Komisjoni 30. aprilli 2021. aasta kiri (eelarve peadirektoraat) Ares(2021)2904048; |
3. |
igal juhul mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hageja esitab hagi toetuseks kaks väidet, millest üks puudutab kahju hüvitamist (1) ja teine vaidlustatud kirja tühistamist (2).
1. |
Esimene väide, et komisjon tegutses õigusvastaselt, kuna ta rikkus ELTL artikli 266 lõiget 1 (ja ka määruse nr 1268/2012 (1) artiklit 83 ja/või teatud määral ka määruse nr 2342/2002 (2) artiklit 86).
|
2. |
Teine väide, et rikutud on Euroopa Kohtu põhikirja artiklit 46 ja sellest tulenevalt ELTL artikli 266 esimest lõiku (ka ja määruse nr 1268/2012 artiklit 83 ja/või teatud määral määruse nr 2342/2002 artiklit 86).
|
(1) Komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (ELT 2012, L 362, lk 1).
(2) Komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT 2002, L 357, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 145).