Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62021TN0072
Case T-72/21: Action brought on 3 February 2021 — Bowden and Young v Europol
Kohtuasi T-72/21: 3. veebruaril 2021 esitatud hagi – Bowden ja Young versus Europol
Kohtuasi T-72/21: 3. veebruaril 2021 esitatud hagi – Bowden ja Young versus Europol
ELT C 98, 22.3.2021, p. 33-34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 98/33 |
3. veebruaril 2021 esitatud hagi – Bowden ja Young versus Europol
(Kohtuasi T-72/21)
(2021/C 98/38)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Ian James Bowden (Haag, Madalmaad) ja Janey Young (Haag, Madalamaad) (esindaja: advokaat N. de Montigny)
Kostja: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
— |
tühistada 30. märtsi 2020. aasta individuaalsed otsused, millega ei kohaldatud nende suhtes muude teenistujate teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktis a sätestatud kodakondsuse tingimusest tehtud erandit ja seetõttu lõpetati nende teenistuslepingud muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 alusel etteteatamistähtajaga, mis hakkas kulgema „pärast üleminekuperioodi lõppemist“31. detsembril 2020 vastavalt väljaastumislepingule; |
— |
mõista kohtukulud välja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kuus väidet.
1. |
Esimese väite kohaselt on erandimenetluses kohaldatud menetlus ja kriteeriumid õigusvastased, rikutud õigusnormi ja tehtud tõlgendamisviga, puudub läbipaistvus, selgus, õiguskindlus ja etteennustatavus ning jäetud järgimata hea halduse põhimõte. |
2. |
Teise väite kohaselt on rikutud õiguspärast ootust, toimikut ei ole üksikasjalikult ja individuaalselt hinnatud, otsused on tehtud meelevaldselt, võimu kuritarvitatud ja põhjendused esitamata jäetud. |
3. |
Kolmanda väite kohaselt on rikutud hoolitsemiskohustust. |
4. |
Neljanda väite kohaselt on rikutud õigust olla tulemuslikult ära kuulatud. |
5. |
Viienda väite kohaselt on rikutud võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtet. |
6. |
Kuuenda väite kohaselt on tehtud ilmne hindamisviga. |