EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0407
Case T-407/21 R: Order of the President of the General Court of 20 October 2022 — PB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of amounts unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Balance of interests)
Kohtuasi T-407/21 R: Üldkohtu presidendi 20. oktoobri 2022. aasta määrus – PB versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Hageja isiklik puutumus – Teenuste hanked Rikkumised hankemenetluses – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitedokumendi aluseks olev otsus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Fumus boni juris – Huvide kaalumine)
Kohtuasi T-407/21 R: Üldkohtu presidendi 20. oktoobri 2022. aasta määrus – PB versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Hageja isiklik puutumus – Teenuste hanked Rikkumised hankemenetluses – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitedokumendi aluseks olev otsus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Fumus boni juris – Huvide kaalumine)
ELT C 15, 16.1.2023, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 15/41 |
Üldkohtu presidendi 20. oktoobri 2022. aasta määrus – PB versus komisjon
(Kohtuasi T-407/21 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Hageja isiklik puutumus - Teenuste hanked Rikkumised hankemenetluses - Alusetult makstud summade tagasinõudmine - Täitedokumendi aluseks olev otsus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisus - Fumus boni juris - Huvide kaalumine)
(2023/C 15/53)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: PB (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà ja J. Baquero Cruz)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagiavaldusega palub hageja esiteks peatada komisjoni 5. mai 2021. aasta otsuse C(2021) 3338 final täitmine, mis puudutab 5 038 737,86 euro suuruse summa, millele lisanduvad äriühingu juhatuse liikme poolt tasumisele kuuluvad intressid, tagasinõudmist [(konfidentsiaalsed andmed kustutatud)], ja teiseks anda Euroopa Komisjonile korraldus – kuni ajani, mil Üldkohus on teinud otsuse hagiavalduse kohta – mitte mingil viisil, sealhulgas võlateadet rakendades, nõuda tagasi oma otsuses nimetatud summat.
Resolutsioon
1) |
Peatada komisjoni 5. mai 2021. aasta otsuse C(2021) 3338 final täitmine, mis puudutab 5 038 737,86 euro suuruse summa, millele lisanduvad äriühingu juhatuse liikme poolt tasumisele kuuluvad intressid, tagasinõudmist [(konfidentsiaalsed andmed kustutatud)]. |
2) |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |