This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0130
Case T-130/21: Judgment of the General Court of 7 December 2022 — CCPL and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging — Decision adjusting the amount of a fine — Calculation of the fine — Imputability of unlawful conduct — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Upper limit of the fine — Proportionality — Equal treatment — Ability to pay)
Kohtuasi T-130/21: Üldkohtu 7. detsembri 2022. aasta otsus – CCPL jt versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaemüügiks mõeldud toidu pakendid – Otsus, millega muudetakse trahvisummat – Trahvi arvutamise meetod – Rikkumise süüks panemine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Trahvi ülempiir – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Maksevõime)
Kohtuasi T-130/21: Üldkohtu 7. detsembri 2022. aasta otsus – CCPL jt versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaemüügiks mõeldud toidu pakendid – Otsus, millega muudetakse trahvisummat – Trahvi arvutamise meetod – Rikkumise süüks panemine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Trahvi ülempiir – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Maksevõime)
ELT C 35, 30.1.2023, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 35/49 |
Üldkohtu 7. detsembri 2022. aasta otsus – CCPL jt versus komisjon
(Kohtuasi T-130/21) (1)
(Konkurents - Keelatud kokkulepped - Jaemüügiks mõeldud toidu pakendid - Otsus, millega muudetakse trahvisummat - Trahvi arvutamise meetod - Rikkumise süüks panemine - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Trahvi ülempiir - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Maksevõime)
(2023/C 35/57)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio nell’Emilia, Itaalia), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Itaalia), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakkia) (esindajad: advokaadid E. Cucchiara ja E. Rocchi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja T. Baumé)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad tühistada komisjoni 17. detsembri 2020. aasta otsuse C(2020) 8940 final, millega muudetakse komisjoni 24. juuni 2015. aasta otsusega C(2015) 4336 final (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta) määratud trahve (juhtum AT.39563 – Toiduainete pakendamine jaemüügiks).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA ja Coopbox Eastern s.r.o. kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |