This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0126
Case T-126/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of ammonium nitrate originating in Russia — Definitive anti-dumping duties — Request for an expiry review — Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 — Article 5(3) and (9) of Regulation 2016/1036 — Legal time limit — Sufficiency of the evidence — Deficiency procedure — Information submitted outside the legal time limit)
Kohtuasi T-126/21: Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus – Nevinnomysskiy Azot ja NAK „Azot“ versus komisjon (Dumping – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Meetmete aegumise läbivaatamise taotlus – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõige 2 – Määruse 2016/1036 artikli 5 lõiked 3 ja 9 – Õigusaktides ettenähtud tähtaeg – Tõendite piisavus – Puuduste menetlus – Väljaspool õigusaktides ettenähtud tähtaega esitatud teave)
Kohtuasi T-126/21: Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus – Nevinnomysskiy Azot ja NAK „Azot“ versus komisjon (Dumping – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Meetmete aegumise läbivaatamise taotlus – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõige 2 – Määruse 2016/1036 artikli 5 lõiked 3 ja 9 – Õigusaktides ettenähtud tähtaeg – Tõendite piisavus – Puuduste menetlus – Väljaspool õigusaktides ettenähtud tähtaega esitatud teave)
ELT C 296, 21.8.2023, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 296/28 |
Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus – Nevinnomysskiy Azot ja NAK „Azot“versus komisjon
(Kohtuasi T-126/21) (1)
(Dumping - Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import - Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud - Meetmete aegumise läbivaatamise taotlus - Määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõige 2 - Määruse 2016/1036 artikli 5 lõiked 3 ja 9 - Õigusaktides ettenähtud tähtaeg - Tõendite piisavus - Puuduste menetlus - Väljaspool õigusaktides ettenähtud tähtaega esitatud teave)
(2023/C 296/30)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomõssk, Venemaa), AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot“ (Novomoskovsk, Venemaa) (esindajad: advokaadid P. Vander Schueren ja T. Martin-Brieu)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: G. Luengo ja P. Němečková)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Fertilizers Europe (esindajad: advokaadid B. O’Connor ja M. Hommé)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagiavalduses tühistada komisjoni 15. detsembri 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/2100, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes (ELT 2020, L 425, lk 21).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 15. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2100, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja AO Nevinnomysskiy Azoti ja AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot“ kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Fertilizers Europe’i kohtukulud tema enda kanda. |