Case C-742/21 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2023 — Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré and Others v European Commission, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), French Republic, Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d'Yeu et de Noirmoutier SAS, Herviou & Associés SARL (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Individual aid measures for the operation of offshore wind farms — Obligation to purchase electricity at a price higher than the market price — Preliminary investigation procedure — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Dismissal as inadmissible — Article 1(h) of Regulation (EU) 2015/1589 — Status of interested party — Fisheries undertakings — Construction of wind farms in fishing grounds — Competitive relationship — Likelihood that granting the aid at issue will have an effect on the interests of fisheries undertakings — Lack of effective judicial review — Incorrect findings — Distortion of the clear sense of evidence — Errors in the characterisation of the facts — Incorrect application of Article 39 TFEU — Failure to state reasons)

Kohtuasi C-742/21 P: Euroopa Kohtu 14. detsembri 2023. aasta määrus – Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré jt versus Euroopa Komisjon, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Prantsuse Vabariik, Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS, Herviou & Associés SARL (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Üksikabi avamere tuuleparkide käitamiseks – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Esialgne uurimismenetlus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kalandusettevõtjad – Tuuleparkide rajamine püügipiirkondades – Konkurentsisuhe – Vaidlusaluse abi andmisega kalandusettevõtjate huvide kahjustamise oht – Tõhusa kohtuliku kontrolli puudumine – Ebaõiged järeldused – Tõendite moonutamine – Faktiliste asjaolude kvalifitseerimisel tehtud vead – ELTL artikli 39 väär kohaldamine – Puuduvad põhjendused)

Kohtuasi C-742/21 P: Euroopa Kohtu 14. detsembri 2023. aasta määrus – Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré jt versus Euroopa Komisjon, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Prantsuse Vabariik, Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS, Herviou & Associés SARL (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Üksikabi avamere tuuleparkide käitamiseks – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Esialgne uurimismenetlus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kalandusettevõtjad – Tuuleparkide rajamine püügipiirkondades – Konkurentsisuhe – Vaidlusaluse abi andmisega kalandusettevõtjate huvide kahjustamise oht – Tõhusa kohtuliku kontrolli puudumine – Ebaõiged järeldused – Tõendite moonutamine – Faktiliste asjaolude kvalifitseerimisel tehtud vead – ELTL artikli 39 väär kohaldamine – Puuduvad põhjendused)

ELT C, C/2024/1384, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1384/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1384/oj