EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0725
Case T-725/20: Action brought on 14 December 2020 — Guangdong Haomei New Materials and Guangdong King Metal Light Alloy Technology v Commission
Kohtuasi T-725/20: 14. detsembril 2020 esitatud hagi – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon
Kohtuasi T-725/20: 14. detsembril 2020 esitatud hagi – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon
ELT C 44, 8.2.2021, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 44/54 |
14. detsembril 2020 esitatud hagi – Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology versus komisjon
(Kohtuasi T-725/20)
(2021/C 44/77)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, Hiina), Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, Hiina) (esindajad: advokaadid M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, M. Guardamagna, D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico, G. La Malfa Ribolla)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul tühistada komisjoni 12. oktoobri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1428 (mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas 13. oktoobril 2020), millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit pressitud alumiiniumi impordi suhtes, millega hagejad tegelesid, ning teise võimalusena tühistada „algmäärus“ (määrus 1036/2016) ning mõista kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hagejad põhjendavad hagi kaheksa väitega.
1. |
Esimene väide, et on rikutud EL toimimise lepingut ja aluslepingu rakendussätteid; on rikutud algmääruse artikleid, mis käsitlevad kohustust tuvastada konkreetselt dumpingu eeltingimused; on rikutud õiglase ja võistleva kohtumenetluse põhimõtteid; Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 41 sätestatud hea halduse põhimõtet, ja põhimõtet, et kasutada tuleb parimat olemasolevat teavet; on rikutud menetlusnorme; on kuritarvitatud võimu, sest etteheited on üldised ja koostöövaimus esitatud teavet ei kontrollitud tegelikult.
|
2. |
Teine väide, et on rikutud EL toimimise lepingut ja aluslepingu rakendussätteid; et algmääruse kriteeriumidest lähtudes ei ole dumpingut esinenud; on rikutud algmääruse artiklit, mis käsitleb dumpingumarginaali kindlaksmääramist (artikkel 2 ja eelkõige selle lõige 6a); on valesti kindlaks määratud kõnesoleva toote „normaalhind“; on kohaldatud esialgseid tollimakse mitte eksportijate enda vastutuse eest (mida samuti ei tuvastatud), vaid vastumeelsusest Hiina majanduse üldise positsiooni suhtes; on kuritarvitatud võimu; on tehtud viga uurimisel ja õigusakti põhjendamisel.
|
3. |
Kolmas väide, et puudub kahju; on rikutud algmäärust (artikleid 1 ja 2 ning artikli 7 lõike 1 punkti c); puudus uurimine; on tehtud ilmne viga ja moonutatud fakte, mis puudutab turuosasid; puudub põhjuslik seos; ei võetud arvesse muutuse puudumist kogu impordivoos.
|
4. |
Neljas väide, et puudub põhjuslik seos dumpingu ja kahju vahel; on rikutud algmääruse artikleid 1 ja 2 ning artikli 7 lõike 1 punkti c; ei hinnatud COVID-19 mõju kaubandusvoogudele, dumpinguvastase menetluse eesmärkidele ja esialgsete tollimaksude määramisele; on ebapiisavalt ja valesti hinnatud teiste tegurite mõju; on jäetud hindamata hagejate seisukohad.
|
5. |
Viies väide, et registreerimismäärusest tuleneb õigusvastasus.
|
6. |
Kuues väide, et on tehtud ilmne hindamisviga meetmete taseme kindlaksmääramisel; on rikutud algmääruse artikli 14 lõiget 5 ühest teisest aspektist; tollimaksude summa on ekslik ja meelevaldne; ei viidud läbi uurimist; on tehtud ilmne hindamisviga; on kuritarvitatud võimu.
|
7. |
Seitsmes väide, et on rikutud üldist tolli- ja kaubanduskokkulepet (GATT) ning et teise võimalusena on algmäärus õigusvastane, kui seda ei tõlgendata kooskõlas rahvusvaheliste lepingutega.
|
8. |
Kaheksas väide, et on rikutud Euroopa inimõiguste konventsiooni, mis puudutab menetlust, milles määrati kriminaalkaristusega samaväärne karistus, ning seda selle karistuse tagajärgede tõttu eksportivatele ettevõtjatele.
|