Case T-628/20: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — Ryanair v Commission (Spain; Covid-19) (State aid — Spain — Recapitalisation measures to support undertakings that are systemic and strategic for the Spanish economy in response to the COVID-19 pandemic — Decision not to raise any objections — Temporary Framework for State aid — Measure aimed at remedying a serious disturbance in the economy of a Member State — Measure aimed at the whole of the economy of a Member State — Principle of non-discrimination — Freedom to provide services and freedom of establishment — Proportionality — Criterion requiring that the beneficiaries of the aid are established in Spain — Failure to weigh the beneficial effects of the aid against its adverse effects on trading conditions and the maintenance of undistorted competition — Article 107(3)(b) TFEU — Concept of ‘aid scheme’ — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-628/20: Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon (Hispaania; Covid-19) (Riigiabi – Hispaania – Rekapitaliseerimismeetmed, mille eesmärk on Hispaania majanduse jaoks süsteemselt oluliste ja strateegiliste ettevõtjate toetamine COVID-19 pandeemia ohjamisel – Otsus jätta vastuväited esitamata – Riigiabi ajutine raamistik – Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamise meede – Meede, mis on suunatud liikmesriigi majandusele tervikuna – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenuste osutamise vabadus ja asutamisvabadus – Proportsionaalsus – Abisaajate Hispaanias asumise tingimus – Olukord, kus kaalutud ei ole abi positiivset ja negatiivset mõju kaubandustingimustele ja moonutamata konkurentsi säilitamisele – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Mõiste „abikava“ – Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-628/20: Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon (Hispaania; Covid-19) (Riigiabi – Hispaania – Rekapitaliseerimismeetmed, mille eesmärk on Hispaania majanduse jaoks süsteemselt oluliste ja strateegiliste ettevõtjate toetamine COVID-19 pandeemia ohjamisel – Otsus jätta vastuväited esitamata – Riigiabi ajutine raamistik – Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamise meede – Meede, mis on suunatud liikmesriigi majandusele tervikuna – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenuste osutamise vabadus ja asutamisvabadus – Proportsionaalsus – Abisaajate Hispaanias asumise tingimus – Olukord, kus kaalutud ei ole abi positiivset ja negatiivset mõju kaubandustingimustele ja moonutamata konkurentsi säilitamisele – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Mõiste „abikava“ – Põhjendamiskohustus)

ELT C 263, 5.7.2021, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)