EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0295
Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)
Kohtuasi T-295/20: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Aquind jt versus komisjon (Energeetika – Üleeuroopalised energiataristud – Määrus (EL) nr 347/2013 – Delegeeritud määrus, millega muudetakse ühishuviprojektide loendit – ELTL artikli 172 teine lõik – Liikmesriigi keeldumine elektrivõrkudevahelise ühenduse projekti heakskiitmisest sellele ühishuviprojekti staatuse andmiseks – Muudetud loendisse komisjoni poolt kandmata jätmine – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Energiaharta lepingu artikkel 10)
Kohtuasi T-295/20: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Aquind jt versus komisjon (Energeetika – Üleeuroopalised energiataristud – Määrus (EL) nr 347/2013 – Delegeeritud määrus, millega muudetakse ühishuviprojektide loendit – ELTL artikli 172 teine lõik – Liikmesriigi keeldumine elektrivõrkudevahelise ühenduse projekti heakskiitmisest sellele ühishuviprojekti staatuse andmiseks – Muudetud loendisse komisjoni poolt kandmata jätmine – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Energiaharta lepingu artikkel 10)
ELT C 112, 27.3.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 112/30 |
Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Aquind jt versus komisjon
(Kohtuasi T-295/20) (1)
(Energeetika - Üleeuroopalised energiataristud - Määrus (EL) nr 347/2013 - Delegeeritud määrus, millega muudetakse ühishuviprojektide loendit - ELTL artikli 172 teine lõik - Liikmesriigi keeldumine elektrivõrkudevahelise ühenduse projekti heakskiitmisest sellele ühishuviprojekti staatuse andmiseks - Muudetud loendisse komisjoni poolt kandmata jätmine - Põhjendamiskohustus - Hea halduse põhimõte - Võrdne kohtlemine - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Energiaharta lepingu artikkel 10)
(2023/C 112/38)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Aquind Ltd (Wallsend, Ühendkuningriik), Aquind SAS (Rouen, Prantsusmaa), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: solicitors S. Goldberg, C. Davis ja J. Bille ning avocat E. White)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja B. De Meester)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja S. Costanzo), Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Ruiz Sánchez), Prantsuse Vabariik (esindajad: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta ja R. Bénard)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagiga tühistada komisjoni 31. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/389, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 347/2013 seoses ELi ühishuviprojektide loendiga (ELT 2020, L 74, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Aquind Ltd, Aquind SASi ja Aquind Energy Sàrli kohtukulud nende endi kanda. |
3. |
Saksamaa Liitvabariik, Hispaania Kuningriik ja Prantsuse Vabariik kannavad igaüks ise oma kohtukulud. |