EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0489
Case C-489/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UB v Kauno teritorinė muitinė (Reference for a preliminary ruling — Union Customs Code — Extinguishment of the customs debt — Goods unlawfully introduced into the customs territory of the European Union — Seizure and confiscation — Directive 2008/118/EC — Excise duties — Directive 2006/112/EC — Value added tax — Chargeable event — Chargeability)
Kohtuasi C-489/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. aprilli 2022. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – UB versus Kauno teritorinė muitinė (Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Tollivõla lõppemine – Ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaubad – Kinnipidamine ja konfiskeerimine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiis – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus)
Kohtuasi C-489/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. aprilli 2022. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – UB versus Kauno teritorinė muitinė (Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Tollivõla lõppemine – Ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaubad – Kinnipidamine ja konfiskeerimine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiis – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus)
ELT C 213, 30.5.2022, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 213/12 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 7. aprilli 2022. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – UB versus Kauno teritorinė muitinė
(Kohtuasi C-489/20) (1)
(Eelotsusetaotlus - Liidu tolliseadustik - Tollivõla lõppemine - Ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaubad - Kinnipidamine ja konfiskeerimine - Direktiiv 2008/118/EÜ - Aktsiis - Direktiiv 2006/112/EÜ - Käibemaks - Maksustatav teokoosseis - Sissenõutavus)
(2022/C 213/13)
Kohtumenetluse keel: leedu
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Põhikohtuasja pooled
Apellant: UB
Vastustaja: Kauno teritorinė muitinė
menetluses osales: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
Resolutsioon
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, artikli 124 lõike 1 punkti e tuleb tõlgendada nii, et tollivõlg lõppeb, kui kaup peetakse kinni ja hiljem konfiskeeritakse, isegi kui see on juba ebaseaduslikult Euroopa Liidu tolliterritooriumile toodud. |
2. |
Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ, artikli 2 punkti b ja artikli 7 lõiget 1 ning nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 2 lõike 1 punkti d ja artiklit 70 tuleb tõlgendada nii, et tollivõla lõppemine määruse nr 952/2013 artikli 124 lõike 1 punktis e ette nähtud alusel ei too kaasa vastavalt aktsiisi- ja käibemaksuvõla lõppemist kauba suhtes, mis on ebaseaduslikult Euroopa Liidu tolliterritooriumile toodud. |