EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0790
Case C-790/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov — Romania) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v LG, MH (Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing — Directive (EU) 2015/849 — Directive 2005/60/EC — Offence of money laundering — Laundering by the perpetrator of the predicate offence (‘self-laundering’))
Kohtuasi C-790/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Braşov eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşovversus LG, MH (Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Direktiiv 2005/60/EÜ – Rahapesukuritegu – Eelkuriteo toimepanija toime pandud rahapesu („omaenda kuritegeliku raha pesu“)
Kohtuasi C-790/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Braşov eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşovversus LG, MH (Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Direktiiv 2005/60/EÜ – Rahapesukuritegu – Eelkuriteo toimepanija toime pandud rahapesu („omaenda kuritegeliku raha pesu“)
ELT C 431, 25.10.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 431/21 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Braşov eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşovversus LG, MH
(Kohtuasi C-790/19) (1)
(Eelotsusetaotlus - Finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine - Direktiiv (EL) 2015/849 - Direktiiv 2005/60/EÜ - Rahapesukuritegu - Eelkuriteo toimepanija toime pandud rahapesu („omaenda kuritegeliku raha pesu“)
(2021/C 431/21)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Curtea de Apel Braşov
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov
Kostjad: LG, MH
menetluses osales: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiivi 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta artikli 1 lõike 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud, et rahapesu selle sätte tähenduses võib toime panna see kuriteo toimepanija, kes tekitas asjaomase kapitali.