Case C-623/19 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2020 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda v European Commission (Appeal — Action for annulment — Decision to recover a debt — Enforcement order — Principle of res judicata — Adoption of a decision which is enforceable within the meaning of Article 299 TFEU for the recovery of grants awarded under a contract — Grant agreement concluded under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (2007-2013))

Kohtuasi C-623/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. septembri 2020. aasta otsus – Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Võla sissenõudmise otsus – Täitedokument – Seadusjõud – Täitedokumendi jõuga otsuse vastuvõtmine ELTL artikli 299 tähenduses, et nõuda sisse lepingu alusel antud toetused – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (CIP) (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping)

Kohtuasi C-623/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. septembri 2020. aasta otsus – Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Võla sissenõudmise otsus – Täitedokument – Seadusjõud – Täitedokumendi jõuga otsuse vastuvõtmine ELTL artikli 299 tähenduses, et nõuda sisse lepingu alusel antud toetused – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (CIP) (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping)

ELT C 423, 7.12.2020, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)