This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0383
Case C-383/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim — Poland) — Powiat Ostrowski v Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3, first paragraph — Obligation to take out a contract of insurance — Scope — Local government authority which has acquired a vehicle by judicial means — Registered vehicle which is on private land and intended to be destroyed)
Kohtuasi C-383/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimi eelotsusetaotlus – Poola) – Powiat Ostrowski versus Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Ulatus – Sõiduki kohtu kaudu omandanud kohaliku omavalitsuse üksus – Registreeritud sõiduk, mis asub eramaal ja on määratud lammutamisele)
Kohtuasi C-383/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimi eelotsusetaotlus – Poola) – Powiat Ostrowski versus Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Ulatus – Sõiduki kohtu kaudu omandanud kohaliku omavalitsuse üksus – Registreeritud sõiduk, mis asub eramaal ja on määratud lammutamisele)
ELT C 263, 5.7.2021, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 263/3 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimi eelotsusetaotlus – Poola) – Powiat Ostrowski versus Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
(Kohtuasi C-383/19) (1)
(Eelotsusetaotlus - Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 2009/103/EÜ - Artikli 3 esimene lõik - Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus - Ulatus - Sõiduki kohtu kaudu omandanud kohaliku omavalitsuse üksus - Registreeritud sõiduk, mis asub eramaal ja on määratud lammutamisele)
(2021/C 263/03)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Powiat Ostrowski
Kostja: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/103/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta artikli 3 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et mootorsõiduki kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse lepingu sõlmimine on kohustuslik, kui sõiduk on liikmesriigis registreeritud, kuid on kohustuslik tingimusel, et sõidukit ei ole kohaldatavate riigisiseste õigusnormide kohaselt nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldatud.