Case C-220/18 PPU: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Execution of a European arrest warrant issued against ML (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(3) — Surrender procedures between Member States — Conditions for execution — Grounds for non-execution — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 4 — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Detention conditions in the issuing Member State — Scope of the assessment undertaken by the executing judicial authorities — Existence of a legal remedy in the issuing Member State — Assurance given by the authorities of that Member State)

Kohtuasi C-220/18 PPU: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. juuli 2018. aasta otsus (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Euroopa vahistamismääruse täitmisega seotud menetlus järgmise isiku suhtes: ML (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Euroopa vahistamismäärus — Raamotsus 2002/584/JSK — Artikli 1 lõige 3 — Liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Täitmise tingimused — Täitmata jätmise alused — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 4 — Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld — Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis — Vahistamismäärust täitva õigusasutuse tehtava kontrolli ulatus — Kaebevõimaluse olemasolu vahistamismääruse teinud liikmesriigis — Selle liikmesriigi ametivõimude kinnitused)

Kohtuasi C-220/18 PPU: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. juuli 2018. aasta otsus (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Euroopa vahistamismääruse täitmisega seotud menetlus järgmise isiku suhtes: ML (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades — Euroopa vahistamismäärus — Raamotsus 2002/584/JSK — Artikli 1 lõige 3 — Liikmesriikidevaheline üleandmiskord — Täitmise tingimused — Täitmata jätmise alused — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 4 — Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld — Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis — Vahistamismäärust täitva õigusasutuse tehtava kontrolli ulatus — Kaebevõimaluse olemasolu vahistamismääruse teinud liikmesriigis — Selle liikmesriigi ametivõimude kinnitused)

ELT C 328, 17.9.2018, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)