Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62017TA0633
Case T-633/17: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Sárossy v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the procedure EU Pilot No 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Refusal to grant access — Article 4(2), third indent, of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of investigations — General presumption of confidentiality — Overriding public interest)
Kohtuasi T-633/17: Üldkohtu 9. oktoobri 2018. aasta otsus – Sárossy versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EU Piloti menetlust nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 puudutavad dokumendid — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Uurimise eesmärki kaitsev erand — Üldine konfidentsiaalsuse eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)
Kohtuasi T-633/17: Üldkohtu 9. oktoobri 2018. aasta otsus – Sárossy versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — EU Piloti menetlust nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 puudutavad dokumendid — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Uurimise eesmärki kaitsev erand — Üldine konfidentsiaalsuse eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)
ELT C 427, 26.11.2018, str. 60—61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 427/60 |
Üldkohtu 9. oktoobri 2018. aasta otsus – Sárossy versus komisjon
(Kohtuasi T-633/17) (1)
(Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - EU Piloti menetlust nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 puudutavad dokumendid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane - Uurimise eesmärki kaitsev erand - Üldine konfidentsiaalsuse eeldus - Ülekaalukas üldine huvi)
(2018/C 427/79)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Róbert Sárossy (Budapest, Ungari) (esindaja: advokaat D. Lazar)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja C. Ehrbar)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Ungari (esindajad: M. Fehér, G. Koós ja M. Tátrai)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 12. juuni ja 17. juuli 2017. aasta otsused, millega keelduti võimaldamast hagejal tutvuda EU Piloti menetlusega nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 seotud dokumentidega.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Róbert Sárossy kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Jätta Ungari kohtukulud tema enda kanda. |