Case C-121/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 July 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK) Ltd, trading as ‘Mylan’ v Gilead Sciences Inc. (Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Treatment of human immunodeficiency virus (HIV) — Originator medicines and generic medicines — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(a) — Conditions for obtaining — Concept of a ‘product protected by a basic patent in force’ — Criteria for assessment)

Kohtuasi C-121/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. juuli 2018. aasta otsus (High Court of Justice’i (Chancery Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK), kelle ärinimi on „Mylan“ versus Gilead Sciences Inc. (Eelotsusetaotlus — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) vastane ravi — Originaalravimid ja geneerilised ravimid — Täiendava kaitse tunnistus — Määrus (EÜ) nr 469/2009 — Artikli 3 punkt a — Saamise tingimused — Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ — Hindamiskriteeriumid)

Kohtuasi C-121/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. juuli 2018. aasta otsus (High Court of Justice’i (Chancery Division) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd, Generics (UK), kelle ärinimi on „Mylan“ versus Gilead Sciences Inc. (Eelotsusetaotlus — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) vastane ravi — Originaalravimid ja geneerilised ravimid — Täiendava kaitse tunnistus — Määrus (EÜ) nr 469/2009 — Artikli 3 punkt a — Saamise tingimused — Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ — Hindamiskriteeriumid)

ELT C 328, 17.9.2018, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)