This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0463
Case T-463/16: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aids — Reductions and exclusions for failure to comply with the rules on cross compliance — Regulation (EC) No 73/2009 — Regulation (EC) No 1122/2009 — Regulation (EC) No 885/2006 — Proportionality)
Kohtuasi T-463/16: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Pindalatoetused — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Määrus (EÜ) nr 1122/2009 — Määrus (EÜ) nr 885/2006 — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-463/16: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Pindalatoetused — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Määrus (EÜ) nr 1122/2009 — Määrus (EÜ) nr 885/2006 — Proportsionaalsus)
ELT C 427, 26.11.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 427/43 |
Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon
(Kohtuasi T-463/16) (1)
(EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Pindalatoetused - Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Määrus (EÜ) nr 1122/2009 - Määrus (EÜ) nr 885/2006 - Proportsionaalsus)
(2018/C 427/54)
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja P. Estêvão)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: A. Sauka, keda abistasid advokaadid M. Marques Mendes ja A. Dias Henriques)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 173, lk 59), Portugali Vabariiki puudutavas osas.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja kolmveerand Euroopa Komisjoni kohtukuludest. |
|
3. |
Jätta veerand komisjoni kohtukuludest tema enda kanda. |