EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0100
Case C-100/16 P: Appeal brought on 18 February 2016 by Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 December 2015 in Joined Cases T-233/11 and T-262/11: Greece and Ellinikos Chrysos v Commission
Kohtuasi C-100/16 P: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou’i 16. veebruaril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 9. detsembri 2015. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/11 ja T-262/11: Kreeka ja Ellinikos Chrysos versus komisjon
Kohtuasi C-100/16 P: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou’i 16. veebruaril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 9. detsembri 2015. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/11 ja T-262/11: Kreeka ja Ellinikos Chrysos versus komisjon
ELT C 175, 17.5.2016, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 175/8 |
Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou’i 16. veebruaril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 9. detsembri 2015. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/11 ja T-262/11: Kreeka ja Ellinikos Chrysos versus komisjon
(Kohtuasi C-100/16 P)
(2016/C 175/08)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (esindajad: advokaadid V. Christianos ja I. Soufleros)
Teised menetlusosalised: Kreeka Vabariik, Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
— |
Tühistada Üldkohtu 9. detsembri 2015. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-233/11 ja T-262/11 ning saata kohtuasjad tagasi Üldkohtusse. |
— |
Mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
1. |
Vaidlustatud kohtuotsuses leiti, et kõik ELTL artikli 107 lõikes 1 toodud tingimused olid riigiabi meetmete osas täidetud; esimene riigiabi meede puudutab Cassandra Mines’i apellandile müüki hinnaga, mis on turuhinnast madalam. Teine meede seondub kaevanduste väärtusega ja puudutab maksuvabastust. |
2. |
Apellant tugineb oma apellatsioonkaebuses kolmele väitele, millest kaks puudutavad esimest riigiabi meedet ja üks teist riigiabi meedet. Täpsemalt:
|