This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0595
Case T-595/15: Order of the General Court of 14 June 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission (Action for annulment — Alleged refusal to submit a legislative proposal for the establishment of a European law association — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi T-595/15: Üldkohtu 14. juuni 2016. aasta määrus – Europäischer Tier und Naturschutz ja Giesen versus komisjon (Tühistamishagi — Väidetav keeldumine seadusandliku ettepaneku esitamisest Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks — Vaidlustamatu akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-595/15: Üldkohtu 14. juuni 2016. aasta määrus – Europäischer Tier und Naturschutz ja Giesen versus komisjon (Tühistamishagi — Väidetav keeldumine seadusandliku ettepaneku esitamisest Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks — Vaidlustamatu akt — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 279, 1.8.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/28 |
Üldkohtu 14. juuni 2016. aasta määrus – Europäischer Tier und Naturschutz ja Giesen versus komisjon
(Kohtuasi T-595/15) (1)
((Tühistamishagi - Väidetav keeldumine seadusandliku ettepaneku esitamisest Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks - Vaidlustamatu akt - Ilmselge vastuvõetamatus))
(2016/C 279/42)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Saksamaa) ja Horst Giesen (Much) (esindaja: advokaat P. Brockmann)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Krämer ja K. P. Wojcik)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 17. augusti 2015. aasta kiri, millega komisjon keeldus esitamast seadusandlikku ettepanekut Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Europäischer Tier- und Naturschutz eV-lt ja M. Horst Giesenilt. |