EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0550
Case T-550/15: Order of the General Court of 19 April 2016 — Portugal v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Period within which proceedings must be commenced — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)
Kohtuasi T-550/15: Üldkohtu 19. aprilli 2016. aasta määrus – Portugal versus komisjon (Tühistamishagi — EAGF ja EAFRD — Hagi tähaeg — Tähtaja algus — Hilinemine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-550/15: Üldkohtu 19. aprilli 2016. aasta määrus – Portugal versus komisjon (Tühistamishagi — EAGF ja EAFRD — Hagi tähaeg — Tähtaja algus — Hilinemine — Vastuvõetamatus)
ELT C 200, 6.6.2016, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 200/23 |
Üldkohtu 19. aprilli 2016. aasta määrus – Portugal versus komisjon
(Kohtuasi T-550/15) (1)
((Tühistamishagi - EAGF ja EAFRD - Hagi tähaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Vastuvõetamatus))
(2016/C 200/33)
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Guerra e Andrade ja A. Sauka)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39), osas, milles see puudutab Portugali Vabariigi poolt kantud teatud kulusid.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |