Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0016

    Kohtuasi F-16/15: 30. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

    ELT C 96, 23.3.2015, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.3.2015   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 96/27

    30. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

    (Kohtuasi F-16/15)

    (2015/C 096/35)

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hagejad: ZZ jt (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)

    Kostja: Euroopa Komisjon

    Hagi ese ja sisu

    Nõue tühistada otsused, millega muudeti hagejate ametikoha liigi kirjeldust rakenduses sysper 2 ega kantud neid 2014. aasta edutamise raames palgaastmele AD 10 edutamiseks esitatud ametnike nimekirja

    Hagejate nõuded

    Esimese võimalusena:

    —

    tuvastada personalieeskirjade artikli 45 ja I lisa ning nendega seonduvate üleminekumeetmete õigusvastasus;

    —

    tühistada ametisse nimetava asutuse 14. aprilli 2014. aasta otsus muuta hagejate edutamistoimikut süsteemis „Sysper 2”, et peatada nende kõik edutamisvõimalused;

    —

    tühistada ametisse nimetava asutuse järgnev, 24. juunil 2014 teatavaks tehtud otsus mitte kanda hagejaid personalieeskirjade artiklis 45 ette nähtud iga-aastase edutamise raames 2014. aasta edutamise käigus palgaastmele AD 10 edutamiseks esitatavate ametnike nimekirja;

    —

    mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

    Teise võimalusena:

    —

    tühistada ametisse nimetava asutuse 14. aprilli 2014. aasta otsus muuta hagejate edutamistoimikut süsteemis „Sysper 2”, et peatada nende kõik edutamisvõimalused;

    —

    tühistada ametisse nimetava asutuse järgnev, 24. juunil 2014 teatavaks tehtud otsus mitte kanda hagejaid personalieeskirjade artiklis 45 ette nähtud iga-aastase edutamise raames 2014. aasta edutamise käigus palgaastmele AD 10 edutamiseks esitatavate ametnike nimekirja.

    —

    mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
    Top