This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0462
Case C-462/15: Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common Agricultural Policy — Regulation (EC) No 73/2009 — Direct support schemes — Article 29(1) — Obligation to make payments in full to the beneficiaries — Income tax)
Kohtuasi C-462/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. aprilli 2016. aasta määrus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Verners Pudāns versus Valsts ieņēmumu dienests (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Otsetoetuskavad — Artikli 29 lõige 1 — Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele — Tulumaks)
Kohtuasi C-462/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. aprilli 2016. aasta määrus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Verners Pudāns versus Valsts ieņēmumu dienests (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Otsetoetuskavad — Artikli 29 lõige 1 — Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele — Tulumaks)
ELT C 279, 1.8.2016, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 279/7 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. aprilli 2016. aasta määrus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Verners Pudāns versus Valsts ieņēmumu dienests
(Kohtuasi C-462/15) (1)
((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Otsetoetuskavad - Artikli 29 lõige 1 - Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele - Tulumaks))
(2016/C 279/11)
Kohtumenetluse keel: läti
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Augstākā tiesa
Põhikohtuasja menetluse pooled
Hageja: Verners Pudāns
Kostja: Valsts ieņēmumu dienests
Resolutsioon
Nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, artikli 29 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu käesolevas asjas, millega nähakse nimetatud määruse I lisas loetletud abikavade alusel tehtud maksete puhul ette nende tulumaksuga maksustamine.