Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-574/14: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – EAEPC versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Ravimite paralleelkaubandus — Leping, milles Hispaaniasse edasimüügiks küsitavat hinda eristatakse hinnast, mida küsitakse ekspordi korral muudesse liikmesriikidesse — Taotlus vaadata kaebus läbi Euroopa Kohtu ja Üldkohtu otsuseid arvestades — ELTL artikkel 266 — Kaebuse tagasilükkamine — Liidu huvi puudumine — Konkurentsivastase tegevuse lõpetamine — Püsiva konkurentsivastase mõju puudumine — Juhtumi menetlemine liikmesriigi konkurentsiasutuses — Kohustused kaebuse läbivaatamisel — ELTL artikkel 105 — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 7 — Kaebaja menetlusõigused — Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-574/14: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – EAEPC versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Ravimite paralleelkaubandus — Leping, milles Hispaaniasse edasimüügiks küsitavat hinda eristatakse hinnast, mida küsitakse ekspordi korral muudesse liikmesriikidesse — Taotlus vaadata kaebus läbi Euroopa Kohtu ja Üldkohtu otsuseid arvestades — ELTL artikkel 266 — Kaebuse tagasilükkamine — Liidu huvi puudumine — Konkurentsivastase tegevuse lõpetamine — Püsiva konkurentsivastase mõju puudumine — Juhtumi menetlemine liikmesriigi konkurentsiasutuses — Kohustused kaebuse läbivaatamisel — ELTL artikkel 105 — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 7 — Kaebaja menetlusõigused — Põhjendamiskohustus)

ELT C 427, 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)