This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0240
Case T-240/14 P: Judgment of the General Court of 26 February 2016 — Bodson and Others v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the remuneration scheme and salary progression at the EIB — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law)
Kohtuasi T-240/14 P: Üldkohtu 26. veebruari 2016. aasta otsus – Bodson jt versus EIP (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EIP töötajad — Töösuhte lepinguline iseloom — Töötasu – EIP töö tasustamise korra ja töötasu suurendamise reform — Põhjendamiskohustus — Denatureerimine — Õigusnormide rikkumine)
Kohtuasi T-240/14 P: Üldkohtu 26. veebruari 2016. aasta otsus – Bodson jt versus EIP (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EIP töötajad — Töösuhte lepinguline iseloom — Töötasu – EIP töö tasustamise korra ja töötasu suurendamise reform — Põhjendamiskohustus — Denatureerimine — Õigusnormide rikkumine)
ELT C 118, 4.4.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 118/24 |
Üldkohtu 26. veebruari 2016. aasta otsus – Bodson jt versus EIP
(Kohtuasi T-240/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EIP töötajad - Töösuhte lepinguline iseloom - Töötasu – EIP töö tasustamise korra ja töötasu suurendamise reform - Põhjendamiskohustus - Denatureerimine - Õigusnormide rikkumine))
(2016/C 118/25)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitajad: Jean-Pierre Bodson (Luxembourg, Luksemburg), Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Prantsusmaa), Didier Dulieu (Roussy-le-Village, Prantsusmaa), Marie-Christel Heger (Nospelt, Luksemburg), Evangelos Kourgias (Senningerberg, Luksemburg), Manuel Sutil (Luxembourg), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luksemburg) ja Henry von Blumenthal (Bergem, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
Teine menetluspool: Euroopa Investeerimispank (esindajad: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ja G. Nuvoli, keda abistab advokaat P.-E. Partsch)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 12. veebruari 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-73/12: Bodson jt vs. EIP (EKL AT, EU:F:2014:16) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Jean-Pierre Bodsoni ja teiste lisas nimetatud apellatsioonkaebuse esitajate kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) kohtukulud käesolevas kohtuastmes. |